The Menges Hemispheric Security Project
Venezuela News Brief: VENEZUELA SPEAK OUT I
Two weeks prior to the December 2nd, 2007 Referendum, the staff at the Americas Report published English/Spanish news briefs covering the events inside Venezuela. We will do the same prior to the February 15th Referendum as a way of showing our respect for and support of the Venezuelan opposition. It is hoped that once again the Venezuelan people will vote to contain Mr. Chavez’s ambitions and defeat an ever growing tyranny.
The Venezuelan people are being called upon once again to vote to perpetuate Mr. Chavez in power, indefinitely. The Venezuelan president has scheduled his referendum for February 15th, a little less than two weeks from today. Since Chavez didn’t obtain the desired results in the December 2, 2007 referendum, he is imposing another electoral exercise on his people, hoping this time they will give him the answer he wants. But conditions have worsened inside Venezuela, both economically, in terms of inflation and scarcity of consumer goods and socially in terms of an increase in crime and a decrease in civil liberties. If anything, Chavez is losing popularity even among his core constituency. So what reasons would Venezuelans have now to give Mr. Chavez even more power over the government and thus over their lives?
Hopefully all eligible Venezuelans will vote in spite of intimidation tactics being used by Mr. Chavez and his gangs and hopefully he will be prevented from “cooking” the results. This election could be a turning point for the Venezuelan people whose lives could be made much more difficult if Chavez wins and further consolidates his power. Mr. Chavez’s actions over the last ten years are indicative of a leader whose intense hatred of the United States overrides whatever considerations he might otherwise have had for the well being of the Venezuelan people. In this regard the Venezuelan people are only a tool to be used in his efforts to damage and undermine the “enemy.”
In order to assist in accomplishing his goals, the Venezuelan President has formed and strengthened his alliance with the Islamic Republic of Iran whose operatives he will use to further his revolution and to impose his will. If Chavez is victorious on February 15th, it is likely he will tighten his grip on power by squashing all dissent, imprisoning members of the opposition, further limiting private enterprise and creating more effectives ways of spying on his people. The Venezuelan people must muster the courage and once again speak out and save themselves from an ever more bleak future and must do this themselves because there is no one else to rely on.
January 2, 2009
Hundreds rally opposite Venezuelan consulate – JTA.
Hundreds rallied in front of the Venezuelan consulate in New York following the vandalizing of a Caracas synagogue. The rally, organized on short notice Monday afternoon, expressed solidarity with the Venezuelan Jewish community and accused the country's president, Hugo Chavez, of fomenting an anti-Jewish atmosphere in which such anti-Semitic violence was inevitable. Demonstrators called on the Chavez government to bring the perpetrators of the attack to justice. Chavez has condemned the attack.
“We hold you accountable,” veteran activist Rabbi Avi Weiss told the crowd as footage of Chavez delivering a speech played behind him on a video screen behind the consulate window. The rally was responding to an attack over the weekend on the Mariperez Synagogue in the Venezuelan capital. According to reports, 15 armed men overpowered a security guard before desecrating religious objects, painting threatening messages on the walls and stealing community information. At the rally, local political figures and Jewish communal officials led the crowd in chanting “Never Again” and its Spanish translation, “Nunca Jamás.” Manuel Kohn, a Venezuelan Jew who has lived in the United States for nearly 50 years, addressed the protesters, describing his native country's history of hospitality to Jews and other minorities. “God bless you all, God bless Venezuela, and never again,” Kohn said. David Harris, executive director of the American Jewish Committee, sounded an ominous warning in noting the theft of administrative information about the local Jewish community. “Historically,” Harris told JTA, “that has never ended well.”
http://jta.org/news/article/2009/02/03/1002728/hundreds-rally-opposite-venezuelan-consulate
Visit it our blog at: http://themengesproject.blogspot.com/ and leave us your comments!
Nancy Menges
Editor in Chief
Nicole M. Ferrand
Editor
For any questions, comments, or those interested in receiving this report in the future or seeking to have their email removed from our list please contact Nicole M. Ferrand at our new e-mail address: themengesproject@centerforsecuritypolicy.org. If you have news stories that you think might be useful for future editions of this report please send them, with a link to the original website, to the same e-mail address. If you wish to contribute with an article, please send it to the same address, with your name and place of work or study.
*****
Venezuela Habla I
Dos semanas antes del referéndum del 2 de Diciembre del 2007, el equipo del “Americas Report” publicó en Ingles y en castellano, noticias diarias acerca de los últimos acontecimientos en Venezuela. Ya que el Sr. Hugo Chávez sigue empeñado en ser Presidente de por vida y ha elegido el 15 de Febrero para el referéndum, decidimos hacer lo mismo en muestra de apoyo a la oposición Venezolana. Esperamos, una vez más, que el pueblo de Venezuela logre frenar las ambiciones de Chávez.
Los venezolanos han sido una vez mas llamados a las urnas a votar y así ayudar a perpetuar a Chávez en el poder indefinidamente. Como no salió victorioso en el 2007, ahora vuelve a llamar a la población a ver si esta vez le dan el resultado que él quiere. Pero las condiciones en Venezuela han empeorado. La inflación ha aumentado, hay escasez de productos alimenticios, una alta criminalidad y menos libertades. Es más, las cosas están tan mal que Chávez está perdiendo popularidad dentro de su propio partido. ¿Qué razones podrían tener los venezolanos para darle más poder a Chávez sobre el gobierno y sobre sus propias vidas?
Ojalá que los electores acudan a las urnas, voten a pesar de ser intimidados por Chávez y su pandilla y así impidan que ocurra un masivo fraude. Esta elección puede ser el punto de quiebre para el pueblo venezolano cuyas vidas podrían ser aún mas difíciles si Chávez gana y se queda en el poder. Las acciones del presidente venezolano en el transcurso de diez años han demostrado que su odio hacia los Estados Unidos está por encima de cualquier consideración que pueda tener acerca del bienestar de su pueblo. En este sentido, los votantes son sólo herramientas a ser utilizadas por él en sus esfuerzos por dañar y destruir al “enemigo.”
Para lograr sus objetivos, el Presidente Venezolano ha fortalecido su alianza con la elite de la República Islámica de Irán a quien utilizará para promover su revolución e imponer su voluntad. Si Chávez gana el 15 de Febrero, lo más probable es que intensifique su poder, silenciando completamente a la oposición y hasta encarcelando a miembros de la oposición. El pueblo venezolano debe armarse de valor, una vez más expresar su rechazo y lograr salvar su futuro y lo deben hacer ellos mismos ya que no hay nadie que lo pueda hacer por ellos.
2 de Enero del 2009
Protestan frente al consulado de Venezuela en Nueva York por ataque a sinagoga – El Universal.
Más de 250 judíos, venezolanos y estadounidenses, preocupados por los derechos civiles se congregaron frente al Consulado de Venezuela este lunes protestar pacíficamente contra los ataques a la sinagoga el Maripérez, así como contra lo que consideran una campaña de antisemitismo en el país, instigados por el discurso violento en sectores oficiales. El evento fue organizado por voluntarios, y fue apoyado por diversas organizaciones, incluyendo el Anti-Defamation League, la junta de Relaciones Comunitarias Judías, el Comité Judío Americano, y el Centro Simón Wiesenthal. La protesta incluyó discursos de representantes de éstas organizaciones, y de otros oradores incluyendo a David Weprin, Presidente del Comité de Finanzas de la Ciudad de Nueva York, y Ross M. Wallenstein, Asistente del Gobernador Para Asuntos Comunitarios, Gobierno del Estado de Nueva York. La protesta, organizada en las últimas 48 horas, se realizó en respuesta a una agresión el viernes pasado en contra de la sinagoga más antigua de Venezuela. En un ataque bien orquestado, 15 hombres armados sometieron a dos guardias de seguridad y profanaron el templo, dañando objetos religiosos y pintando consignas en las paredes cargadas de epítetos raciales como "Muerte a Los Judíos", y "Judíos Fuera". "Los judíos han vivido en Venezuela por más de un siglo en el clima de paz, hermandad y tolerancia que Venezuela siempre ha exhibido, y durante las últimas semanas han sido víctimas de la politización del anti-semitismo. Esto no puede ser tolerado," dijo Daniel Benhayon, uno de los organizadores de la protesta. Como resultado de los eventos en Gaza, el gobierno Venezolano ha adoptado un tono agresivo y peligroso, incitando el odio y -con o sin intención- induciendo a sus seguidores a pintar swásticas en sinagogas, en plazas públicas y en universidades a través del país. El ataque del viernes no fue un incidente aislado. Varios líderes religiosos han sido amenazados y el colegio judío de Caracas fue allanado por el gobierno en el 2007 en busca de armas. Ninguna fue encontrada, informa la nota enviada por los organizadores del evento. En medios televisivos, radiales y de prensa escrita pertenecientes al gobierno se han emitido durante meses mensajes que explotan los estereotipos más denigrantes de vertientes antisemitas. Los oficiales gubernamentales no han hecho esfuerzo para detener la depredación, amansar el tono, o garantizar la seguridad de aquellos en peligro. "El gobierno venezolano tiene una oportunidad única en sus manos. Venezuela siempre ha sido un país de hermandad y tolerancia. Llevar a esos 15 hombres armados que no sólo profanaron una sinagoga, sino el nombre de todos los venezolanos sentará un precedente único de respeto a los derechos de todos los ciudadanos venezolanos, sin importar que credo profesen. Los judíos deben ser protegidos, como todos los ciudadanos," dijo Rubén Daniel Kliksberg, otro de los organizadores del Evento.
http://deportes.eluniversal.com/2009/02/02/pol_ava_protestan-frente-al_02A2213127.shtml
Nancy Menges
Directora
Nicole M. Ferrand
Editora
Para comunicarnos cualquier duda o para hacernos comentarios, para aquellos interesados en recibir este Reporte o para aquellos que deseen ser removidos de la lista de contactos, por favor contactar a Nicole M. Ferrand a o themengesproject@centerforsecuritypolicy.org. Si desea contribuir con alguna noticia que pueda ser útil para futuras ediciones, por favor envíela a la misma dirección, con el link de la página web original. Si desea contribuir con algún artículo, lo puede hacer enviándolo a la misma dirección con su nombre completo y su lugar de trabajo o estudio.
Venezuela News Brief: VENEZUELA SPEAK OUT I
Two weeks prior to the December 2nd, 2007 Referendum, the staff at the Americas Report published English/Spanish news briefs covering the events inside Venezuela. We will do the same prior to the February 15th Referendum as a way of showing our respect for and support of the Venezuelan opposition. It is hoped that once again the Venezuelan people will vote to contain Mr. Chavez’s ambitions and defeat an ever growing tyranny.
The Venezuelan people are being called upon once again to vote to perpetuate Mr. Chavez in power, indefinitely. The Venezuelan president has scheduled his referendum for February 15th, a little less than two weeks from today. Since Chavez didn’t obtain the desired results in the December 2, 2007 referendum, he is imposing another electoral exercise on his people, hoping this time they will give him the answer he wants. But conditions have worsened inside Venezuela, both economically, in terms of inflation and scarcity of consumer goods and socially in terms of an increase in crime and a decrease in civil liberties. If anything, Chavez is losing popularity even among his core constituency. So what reasons would Venezuelans have now to give Mr. Chavez even more power over the government and thus over their lives?
Hopefully all eligible Venezuelans will vote in spite of intimidation tactics being used by Mr. Chavez and his gangs and hopefully he will be prevented from “cooking” the results. This election could be a turning point for the Venezuelan people whose lives could be made much more difficult if Chavez wins and further consolidates his power. Mr. Chavez’s actions over the last ten years are indicative of a leader whose intense hatred of the United States overrides whatever considerations he might otherwise have had for the well being of the Venezuelan people. In this regard the Venezuelan people are only a tool to be used in his efforts to damage and undermine the “enemy.”
In order to assist in accomplishing his goals, the Venezuelan President has formed and strengthened his alliance with the Islamic Republic of Iran whose operatives he will use to further his revolution and to impose his will. If Chavez is victorious on February 15th, it is likely he will tighten his grip on power by squashing all dissent, imprisoning members of the opposition, further limiting private enterprise and creating more effectives ways of spying on his people. The Venezuelan people must muster the courage and once again speak out and save themselves from an ever more bleak future and must do this themselves because there is no one else to rely on.
January 2, 2009
Hundreds rally opposite Venezuelan consulate – JTA.
Hundreds rallied in front of the Venezuelan consulate in New York following the vandalizing of a Caracas synagogue. The rally, organized on short notice Monday afternoon, expressed solidarity with the Venezuelan Jewish community and accused the country's president, Hugo Chavez, of fomenting an anti-Jewish atmosphere in which such anti-Semitic violence was inevitable. Demonstrators called on the Chavez government to bring the perpetrators of the attack to justice. Chavez has condemned the attack.
“We hold you accountable,” veteran activist Rabbi Avi Weiss told the crowd as footage of Chavez delivering a speech played behind him on a video screen behind the consulate window. The rally was responding to an attack over the weekend on the Mariperez Synagogue in the Venezuelan capital. According to reports, 15 armed men overpowered a security guard before desecrating religious objects, painting threatening messages on the walls and stealing community information. At the rally, local political figures and Jewish communal officials led the crowd in chanting “Never Again” and its Spanish translation, “Nunca Jamás.” Manuel Kohn, a Venezuelan Jew who has lived in the United States for nearly 50 years, addressed the protesters, describing his native country's history of hospitality to Jews and other minorities. “God bless you all, God bless Venezuela, and never again,” Kohn said. David Harris, executive director of the American Jewish Committee, sounded an ominous warning in noting the theft of administrative information about the local Jewish community. “Historically,” Harris told JTA, “that has never ended well.”
http://jta.org/news/article/2009/02/03/1002728/hundreds-rally-opposite-venezuelan-consulate
Visit it our blog at: http://themengesproject.blogspot.com/ and leave us your comments!
Nancy Menges
Editor in Chief
Nicole M. Ferrand
Editor
For any questions, comments, or those interested in receiving this report in the future or seeking to have their email removed from our list please contact Nicole M. Ferrand at our new e-mail address: themengesproject@centerforsecuritypolicy.org. If you have news stories that you think might be useful for future editions of this report please send them, with a link to the original website, to the same e-mail address. If you wish to contribute with an article, please send it to the same address, with your name and place of work or study.
*****
Venezuela Habla I
Dos semanas antes del referéndum del 2 de Diciembre del 2007, el equipo del “Americas Report” publicó en Ingles y en castellano, noticias diarias acerca de los últimos acontecimientos en Venezuela. Ya que el Sr. Hugo Chávez sigue empeñado en ser Presidente de por vida y ha elegido el 15 de Febrero para el referéndum, decidimos hacer lo mismo en muestra de apoyo a la oposición Venezolana. Esperamos, una vez más, que el pueblo de Venezuela logre frenar las ambiciones de Chávez.
Los venezolanos han sido una vez mas llamados a las urnas a votar y así ayudar a perpetuar a Chávez en el poder indefinidamente. Como no salió victorioso en el 2007, ahora vuelve a llamar a la población a ver si esta vez le dan el resultado que él quiere. Pero las condiciones en Venezuela han empeorado. La inflación ha aumentado, hay escasez de productos alimenticios, una alta criminalidad y menos libertades. Es más, las cosas están tan mal que Chávez está perdiendo popularidad dentro de su propio partido. ¿Qué razones podrían tener los venezolanos para darle más poder a Chávez sobre el gobierno y sobre sus propias vidas?
Ojalá que los electores acudan a las urnas, voten a pesar de ser intimidados por Chávez y su pandilla y así impidan que ocurra un masivo fraude. Esta elección puede ser el punto de quiebre para el pueblo venezolano cuyas vidas podrían ser aún mas difíciles si Chávez gana y se queda en el poder. Las acciones del presidente venezolano en el transcurso de diez años han demostrado que su odio hacia los Estados Unidos está por encima de cualquier consideración que pueda tener acerca del bienestar de su pueblo. En este sentido, los votantes son sólo herramientas a ser utilizadas por él en sus esfuerzos por dañar y destruir al “enemigo.”
Para lograr sus objetivos, el Presidente Venezolano ha fortalecido su alianza con la elite de la República Islámica de Irán a quien utilizará para promover su revolución e imponer su voluntad. Si Chávez gana el 15 de Febrero, lo más probable es que intensifique su poder, silenciando completamente a la oposición y hasta encarcelando a miembros de la oposición. El pueblo venezolano debe armarse de valor, una vez más expresar su rechazo y lograr salvar su futuro y lo deben hacer ellos mismos ya que no hay nadie que lo pueda hacer por ellos.
2 de Enero del 2009
Protestan frente al consulado de Venezuela en Nueva York por ataque a sinagoga – El Universal.
Más de 250 judíos, venezolanos y estadounidenses, preocupados por los derechos civiles se congregaron frente al Consulado de Venezuela este lunes protestar pacíficamente contra los ataques a la sinagoga el Maripérez, así como contra lo que consideran una campaña de antisemitismo en el país, instigados por el discurso violento en sectores oficiales. El evento fue organizado por voluntarios, y fue apoyado por diversas organizaciones, incluyendo el Anti-Defamation League, la junta de Relaciones Comunitarias Judías, el Comité Judío Americano, y el Centro Simón Wiesenthal. La protesta incluyó discursos de representantes de éstas organizaciones, y de otros oradores incluyendo a David Weprin, Presidente del Comité de Finanzas de la Ciudad de Nueva York, y Ross M. Wallenstein, Asistente del Gobernador Para Asuntos Comunitarios, Gobierno del Estado de Nueva York. La protesta, organizada en las últimas 48 horas, se realizó en respuesta a una agresión el viernes pasado en contra de la sinagoga más antigua de Venezuela. En un ataque bien orquestado, 15 hombres armados sometieron a dos guardias de seguridad y profanaron el templo, dañando objetos religiosos y pintando consignas en las paredes cargadas de epítetos raciales como "Muerte a Los Judíos", y "Judíos Fuera". "Los judíos han vivido en Venezuela por más de un siglo en el clima de paz, hermandad y tolerancia que Venezuela siempre ha exhibido, y durante las últimas semanas han sido víctimas de la politización del anti-semitismo. Esto no puede ser tolerado," dijo Daniel Benhayon, uno de los organizadores de la protesta. Como resultado de los eventos en Gaza, el gobierno Venezolano ha adoptado un tono agresivo y peligroso, incitando el odio y -con o sin intención- induciendo a sus seguidores a pintar swásticas en sinagogas, en plazas públicas y en universidades a través del país. El ataque del viernes no fue un incidente aislado. Varios líderes religiosos han sido amenazados y el colegio judío de Caracas fue allanado por el gobierno en el 2007 en busca de armas. Ninguna fue encontrada, informa la nota enviada por los organizadores del evento. En medios televisivos, radiales y de prensa escrita pertenecientes al gobierno se han emitido durante meses mensajes que explotan los estereotipos más denigrantes de vertientes antisemitas. Los oficiales gubernamentales no han hecho esfuerzo para detener la depredación, amansar el tono, o garantizar la seguridad de aquellos en peligro. "El gobierno venezolano tiene una oportunidad única en sus manos. Venezuela siempre ha sido un país de hermandad y tolerancia. Llevar a esos 15 hombres armados que no sólo profanaron una sinagoga, sino el nombre de todos los venezolanos sentará un precedente único de respeto a los derechos de todos los ciudadanos venezolanos, sin importar que credo profesen. Los judíos deben ser protegidos, como todos los ciudadanos," dijo Rubén Daniel Kliksberg, otro de los organizadores del Evento.
http://deportes.eluniversal.com/2009/02/02/pol_ava_protestan-frente-al_02A2213127.shtml
Nancy Menges
Directora
Nicole M. Ferrand
Editora
Para comunicarnos cualquier duda o para hacernos comentarios, para aquellos interesados en recibir este Reporte o para aquellos que deseen ser removidos de la lista de contactos, por favor contactar a Nicole M. Ferrand a o themengesproject@centerforsecuritypolicy.org. Si desea contribuir con alguna noticia que pueda ser útil para futuras ediciones, por favor envíela a la misma dirección, con el link de la página web original. Si desea contribuir con algún artículo, lo puede hacer enviándolo a la misma dirección con su nombre completo y su lugar de trabajo o estudio.
1 comment:
JUDÍOS VENEZOLANOS
La noticia me deja sorprendido y siento una gran tristeza. Al leer en los medios y ver en la televisión la profanación de la sinagoga de Caracas, Venezuela. No es que es porque sea un recinto religioso de la comunidad judía de Venezuela, hubiese sido para mí igual tristeza, sí se hubiese profanado una catedral, mezquita o cualquier recinto sagrado.
Los judíos venezolanos, desde hace años, por no decir décadas o hace más de 180 años, viven en Venezuela y escogieron ésta tierra, por invitación el mismo Libertador Simón Bolívar, que los invito a vivir en Venezuela. Hace dos siglos vivían en Curazao, eran descendientes de los judíos que fueron expulsados de España, en 1492. Esos judíos de esa época de luchas por la independencia de Venezuela, es más, algunos libertadores y que luchaban al lado de nuestro Libertador, eran generales judíos, que apoyaron al libertador, tanto económicamente y moralmente… los años fueron pasando, y fueron llegando judíos de diferentes lugares, los de Europa del Este, llamados asquenazíes, y los de origen españoles y del África del Norte llamados sefardíes como también, de Siria, Líbano, Turquía, Grecia y muchos otros.
Cuando termino, la Segunda Guerra Mundial, y después del dramático y triste Holocausto, algunos, se fueron a Israel y otros países, entre ellos, Venezuela. Allá, en Israel, han vivido desde hace miles de años, de todas las partes del mundo han llegado; hablando diferentes lenguas, entre atacar y ser atacados la sangre se ha derramado, entre sembrar naranjales y desarrollar los kibutz… hoy, es triste ver como hay muertos y heridos. Israel tiene que retirarse de los territorios ocupados y los palestinos aceptar que tienen que compartir esta tierra sagrada prometida a Abraham; padre de los judíos, cristianos y árabes… Aquí, en Venezuela, han crecido y han aportado al mundo científico, cultural, comercial y artístico, ideas nuevas y son venezolanos como cualquier venezolano. Han dado hombres como, Baruj Benacerraf, Premio Nóbel de fisiología y medicina, 1980.
Aquí han vivido en medio de árabes, palestinos, cristianos y de otras nacionalidades y de confesiones religiosas o filosóficas, y nunca ha habido esos brotes de antisemitismo. Aunque por, allá en las primeras décadas de 1800, hubo algunos problemas, en la comunidad judía de, Corro. , comunidad que va del año 1824-1900.
Hoy, en estos tiempos, en mucho venezolanos corre sangre judía, muchos nombres, tan españoles, tan criollos, llevan toda la historia de cuando sus antepasados vivieron en, España. Hoy, algunos, son cristianos, y sin saberlo, posiblemente odian a los judíos, es lo que se llama conversos, y muchos, no saben sus orígenes hebreos, otros, han continuado su fe y son venezolanos, tanto como UD. o yo, y han enriquecido con sabidurías y conocimientos al país.
Hoy, cuando han profanado la sinagoga de Caracas, se les ha olvidado, que es templo de Dios, sin olvidar que Jesús, era judío, así, como grandes hombres como: Carlos Marx, Albert Einstein, Sigmund Freíd, o grandes filósofos como Maimonides, Spinosa , y tantos hombres de pensamiento revolucionaros; como: León Trotski, Rosa Luxemburg, Noan Chonsky o en la ciencias, en la banca, en la industria y en el arte de la pintura y la música.
Ojala, un día venga un nuevo renacimiento, donde los palestinos, los árabes y la estrella de David, vuelvan a estar juntas, así, como en siglos pasados, en Bagdad, o cuando los árabes, judíos, cristianos compartieron espacios, en Andalucía o Bagdad, para el conocimiento, ya que a través de él, se llegaba a Dios.
No más odios, no mas muertes entre judíos, árabes y palestinos y ojala, que este odio se termine, porque todos somos espiritualmente hijos de Abraham… y la profanación de la sinagoga es lamentable, no permitamos que el minotauro, que cada quien lleva adentro salga a pasearse y hacer daño… y sigamos viviendo en Venezuela, como fue el sueño de nuestro Libertador Simón Bolívar…
Firma: la paz y por la hermandad de los pueblos
Post a Comment